Родилась 30 марта 1947 г. в пос. Полуночное Ивдельского р-на Свердловской обл.

Доктор филологических наук (1994), профессор (1999).

Выпускница филологического факультета Уральского университета (1970).

Два года работала учителем русского языка и литературы в средней школе, затем поступила в аспирантуру по кафедре русского языка и общего языкознания Уральского университета. С 1975 г., после защиты кандидатской диссертации, работает на той же кафедре, пройдя путь от ассистента до профессора и заведующего кафедрой (с 2006). Ведет лингвистические курсы исторического цикла, разработала спецкурсы по русской народной астронимии и ономасиологии, спецсеминар по русской региональной лексикографии, курс введения в филологию. Автор 10 учебно-методических разработок, учебного пособия по русской народной астронимии.

Научные интересы М. Э. Рут связаны с региональной лексикологией и ономастикой. Она постоянный участник (с 1992 по 2002 г. – начальник) Топонимической экспедиции Уральского университета, член авторских коллективов «Словаря русских говоров Среднего Урала» и «Словаря говоров Русского Севера». Входила в редколлегии серий межвузовских научных сборников «Вопросы ономастики» и «Этимологические исследования», является заместителем главного редактора всероссийского журнала «Вопросы ономастики» (с 2004). Среди научных публикаций М. Э. Рут (их более 100) – статьи по проблемам происхождения севернорусских диалектных лексем, имен собственных, разработки ономасиологических экспериментальных методик, исследования в области номинации. В 1994 г. защитила докторскую диссертацию «Образная ономастика в русском языке: ономасиологический аспект», в которой предложена новая методика реконструкции народной картины мира по ономасиологическим данным.

Награждена нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» (2002).